Masharti na sera
Sisi ni nani
Aivuna Digital ni huduma ya Tera Technology and General Supply Limited.
- Jina la kampuni
- Tera Technology and General Supply Limited
- support@aivunadigital.com
Masharti ya mauzo
- Huduma ya Aivuna Digital inatolewa na Tera Technology and General Supply Limited.
- Unanunua leseni ya kutumia bidhaa ya kidigitali, si umiliki wa hakimiliki.
- Bei zinaonyeshwa kwa Shilingi za Tanzania (TZS) na zinathibitishwa na seva wakati wa malipo.
- Oda inakamilika pale tu mtoa huduma wa malipo anapothibitisha malipo. Picha ya skrini si uthibitisho wa malipo.
- Bidhaa ni zana za kupanga na kurekodi; si ushauri wa kisheria, kodi, uhasibu, kifedha wala kitabibu.
Sera ya marejesho
- Kwa kuwa ni bidhaa za kidigitali, hatutoi marejesho kwa kubadili mawazo baada ya kupakua.
- Tutarekebisha au kurejesha fedha kama: faili haifunguki, imeharibika, haikulingana na maelezo, au ulikatwa mara mbili kwa oda moja.
- Wasiliana nasi ndani ya siku 7 ukitaja namba ya risiti. Marejesho yanafanywa kupitia njia uliyolipia, kwa utaratibu wa mtoa huduma wa malipo.
- Fedha zikirejeshwa, link za kupakua za oda hiyo zinasitishwa.
Faragha na data zako
- Mdhibiti wa data zako ni Tera Technology and General Supply Limited.
- Tunakusanya tu: namba ya simu ya malipo, email (kwa risiti na 'Bidhaa zangu'), na jina kama ukipenda. Ukijiunga na orodha ya kusubiri: email na/au namba ya WhatsApp uliyotoa.
- Hatukusanyi wala kuhifadhi PIN yako. PIN inawekwa kwenye simu yako tu.
- Tunatumia data kuchakata malipo, kutuma risiti na bidhaa, kutoa msaada na kuzuia udanganyifu. Hatuuzi data zako.
- Takwimu za matumizi ya tovuti hazina taarifa binafsi (tukio, bidhaa, namba ya kivinjari ya bahati nasibu).
- Una haki ya kuomba nakala, marekebisho au kufutwa kwa data zako, isipokuwa kumbukumbu za miamala tunazotakiwa kuhifadhi kisheria. Tuandikie: {support_email}.
Muda wa kuhifadhi data na uchakataji nje ya nchi
Muda wa kuhifadhi
- Kumbukumbu za miamala (oda, risiti, kiasi, tarehe) zinahifadhiwa kwa muda unaotakiwa na sheria za kodi za Tanzania (kwa kawaida miaka 5).
- Orodha ya kusubiri inafutwa baada ya miezi 12, au mapema ukiomba.
- Data nyingine binafsi (k.m. mawasiliano ya msaada) inafutwa baada ya miezi 24 au unapoomba, isipokuwa sheria inahitaji vinginevyo.
Uchakataji nje ya Tanzania
- Tovuti inahifadhiwa na Cloudflare, na email zinatumwa na Resend; watoa huduma hawa huchakata data kwenye seva zilizo nje ya Tanzania.
- Malipo yanachakatwa na ClickPesa na mtandao wako wa simu, kwa data zinazohitajika kwa malipo tu.
- Tunatumia watoa huduma hawa kwa madhumuni yaliyoelezwa hapa tu. Maswali kuhusu data zako: {support_email}.
Leseni ya bidhaa
- Matumizi yako binafsi au ya biashara/kikundi kimoja.
- Unaruhusiwa kuhariri na kuchapisha kwa matumizi yako, na kutumia nyaraka ulizojaza na wateja wako.
- Huruhusiwi kuuza, kugawa, kupakia mtandaoni au kuweka template tupu kwenye bidhaa nyingine.
Malipo na usalama
- Malipo yanachakatwa na mtoa huduma wa malipo aliyesajiliwa (M-Pesa, Mixx by Yas, Airtel Money).
- Namba binafsi ya muuzaji haionyeshwi; fedha zinaingia kwenye akaunti ya biashara ya Tera Technology and General Supply Limited iliyosanidiwa na mtoa huduma wa malipo.
- Kiasi kinachokatwa ni kile kinachoonyeshwa kabla ya kulipa. Mtandao wako unaweza kutoza ada yake ya kawaida.
- Risiti yetu ni risiti ya malipo, si risiti ya kodi ya TRA (EFD/VFD).
Sheria inayotumika na mawasiliano
- Masharti haya yanaongozwa na sheria za Jamhuri ya Muungano wa Tanzania.
- Mgogoro wowote tutajaribu kuutatua kwa mazungumzo kwanza; usipotatuliwa, utapelekwa kwenye mahakama za Tanzania zenye mamlaka.
- Mawasiliano: Tera Technology and General Supply Limited, —. Email: {support_email}.
Imesasishwa: 2026-10-21